1
00:00:00,000 --> 00:00:00,661
(لا يوجد صوت)

2
00:00:06,583 --> 00:00:09,166
(موسيقى متفائلة)

3
00:00:15,117 --> 00:00:18,534
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

4
00:00:24,072 --> 00:00:25,680
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

5
00:00:25,722 --> 00:00:28,439
♪ إنها ليلة حارة، نقطة ساخنة ♪

6
00:00:28,481 --> 00:00:31,359
♪ إنه وقت ممتع ♪

7
00:00:31,401 --> 00:00:34,207
-قف!
-(صراخ الإطارات)

8
00:00:34,249 --> 00:00:36,832
(موسيقى هادئة)

9
00:00:37,835 --> 00:00:39,335
مهلا، هل أنت بخير؟

10
00:00:46,737 --> 00:00:49,083
هل فقدت أيتها الفتاة الصغيرة؟

11
00:00:50,490 --> 00:00:51,670
أين والديك؟

12
00:00:58,098 --> 00:01:00,743
(تستمر الموسيقى الهادئة)

13
00:01:00,785 --> 00:01:01,618
طفل.

14
00:01:05,705 --> 00:01:06,538
يا!

15
00:01:14,069 --> 00:01:17,486
(تستمر الموسيقى الهادئة)

16
00:01:22,230 --> 00:01:24,730
هيا الآن، هذا ليس مضحكا!

17
00:01:27,556 --> 00:01:28,556
فتاة صغيرة!

18
00:01:34,869 --> 00:01:37,452
مهلا، فتاة صغيرة، هل أنت بخير؟

19
00:01:44,348 --> 00:01:47,765
(تستمر الموسيقى الهادئة)

20
00:01:54,045 --> 00:01:55,873
(تستمر الموسيقى الهادئة)

21
00:01:55,915 --> 00:01:58,332
(ضربة جلجل)

22
00:02:04,337 --> 00:02:07,644
(تستمر الموسيقى الهادئة)

23
00:02:07,686 --> 00:02:11,538
♪ في الأسفل حيث تتفتح أزهار الماغنوليا الحلوة ♪

24
00:02:11,580 --> 00:02:16,580
♪ أسمع رجلي العجوز، يا صديقي، كما هو ♪

25
00:02:16,745 --> 00:02:19,245
(موسيقى متوترة)

26
00:02:22,826 --> 00:02:23,993
مساعدة! مرحبًا؟

27
00:02:27,334 --> 00:02:30,003
أي شخص! لو سمحت!

28
00:02:34,426 --> 00:02:35,259
أي شخص!

29
00:02:40,220 --> 00:02:41,053
يساعد!

30
00:02:49,131 --> 00:02:52,464
(تستمر الموسيقى المتوترة)

31
00:02:58,119 --> 00:03:01,452
(تستمر الموسيقى المتوترة)

32
00:03:07,110 --> 00:03:10,443
(تستمر الموسيقى المتوترة)

33
00:03:16,023 --> 00:03:19,356
(تستمر الموسيقى المتوترة)

34
00:03:22,525 --> 00:03:25,192
(رنين الهاتف)

35
00:03:27,658 --> 00:03:28,491
العمل!

36
00:03:34,372 --> 00:03:36,872
(موسيقى متوترة)

37
00:03:43,041 --> 00:03:46,374
(تستمر الموسيقى المتوترة)

38
00:03:52,069 --> 00:03:53,957
(تستمر الموسيقى المتوترة)

39
00:03:53,999 --> 00:03:57,082
إنه مجرد حلم. إنه مجرد حلم.

40
00:04:01,335 --> 00:04:04,335
(طقطقة لوحة المفاتيح)

41
00:04:07,853 --> 00:04:10,520
(رنين الهاتف)

42
00:04:15,372 --> 00:04:16,412
مرحبا؟

43
00:04:16,454 --> 00:04:18,753
جيسون. إنها تري.

44
00:04:20,280 --> 00:04:21,228
أين أنت؟

45
00:04:21,270 --> 00:04:23,988
حسنا، أنا... إنه لطيف
من قصة مضحكة، أنا فقط-

46
00:04:24,030 --> 00:04:25,908
دعني أوقفك هناك يا جيسون.

47
00:04:25,950 --> 00:04:28,368
لا أهتم.

48
00:04:28,410 --> 00:04:31,143
أين هو البناء النهائي الخاص بي؟

49
00:04:33,030 --> 00:04:35,600
حسنا، هذا ما أنا
أردت أن أخبرك، أنا فقط-

50
00:04:35,642 --> 00:04:38,808
سننطلق الأسبوع القادم يا جيسون

51
00:04:38,850 --> 00:04:40,370
ولا أعتقد أنني بحاجة لتذكيرك

52
00:04:40,410 --> 00:04:43,638
من مدى الضغط أنا
تحت، ولكن الأهم من ذلك،

53
00:04:43,680 --> 00:04:48,093
هذا هو النجاح أو الكسر
فرصة لك.

54
00:04:48,960 --> 00:04:52,653
لديك فرصة لتصبح
نجم الروك في عالم التكنولوجيا,

55
00:04:53,520 --> 00:04:55,608
ولكن إذا كنت تريد أن تصبح واحدًا،

56
00:04:55,650 --> 00:04:59,628
سيكون عليك تقديم بعض التضحيات.

57
00:04:59,670 --> 00:05:01,136
هل تتذكر ماذا
قلت لي عندما كنت لأول مرة

58
00:05:01,140 --> 00:05:03,318
هل جلبتك إلى هذا المشروع يا جايسون؟

59
00:05:03,360 --> 00:05:05,928
قلت لي أنك تستطيع تحمل الضغط،

60
00:05:05,970 --> 00:05:09,348
أنك تزدهر تحت الضغط.

61
00:05:09,390 --> 00:05:13,188
الآن، أنا لا أضع الكثير

62
00:05:13,230 --> 00:05:16,593
الضغط عليك، أليس كذلك يا جيسون؟

63
00:05:17,850 --> 00:05:20,238
لا يا سيدي. لقد انتهيت للتو.

64
00:05:20,280 --> 00:05:23,313
جيد. أرى التحميل الآن.

65
00:05:24,567 --> 00:05:25,967
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

66
00:05:26,963 --> 00:05:29,283
أوه، وجيسون، شيء آخر.

67
00:05:30,540 --> 00:05:34,638
احصل على بعض الراحة. يبدو أنك فظيع.

68
00:05:34,680 --> 00:05:38,655
نعم يا سيدي، أنا... (نغمة الاتصال تدندن)

69
00:05:44,003 --> 00:05:47,336
(تستمر الموسيقى المتوترة)

70
00:05:51,348 --> 00:05:54,015
(رنين الهاتف)

71
00:05:58,320 --> 00:05:59,508
مرحبا؟

72
00:05:59,550 --> 00:06:01,383
نراكم قريبا، جيسون.

73
00:06:04,416 --> 00:06:05,833
ماذا انت...

74
00:06:12,607 --> 00:06:14,524
نحن نختبر، على ما أعتقد.

75
00:06:17,485 --> 00:06:20,485
(طقطقة لوحة المفاتيح)

76
00:06:25,324 --> 00:06:29,157
(يستمر طقطقة لوحة المفاتيح)

77
00:06:34,022 --> 00:06:37,355
(تستمر الموسيقى المتوترة)

78
00:06:43,305 --> 00:06:44,555
مساعدة! لو سمحت!

79
00:06:46,229 --> 00:06:49,870
شخص ما هنا؟ شخص ما،
لن تسمعني؟

80
00:06:49,912 --> 00:06:53,618
(يصرخ) مساعدة! لو سمحت!

81
00:06:53,660 --> 00:06:54,493
يساعد!

82
00:07:02,105 --> 00:07:05,438
(تستمر الموسيقى المتوترة)

83
00:07:11,044 --> 00:07:14,377
(تستمر الموسيقى المتوترة)

84
00:07:20,018 --> 00:07:23,351
(تستمر الموسيقى المتوترة)

85
00:07:29,950 --> 00:07:32,569
(طقطقة لوحة المفاتيح)

86
00:07:32,611 --> 00:07:33,694
الاختبار النهائي.

87
00:07:35,914 --> 00:07:38,831
(صافرة الكمبيوتر)

88
00:07:44,820 --> 00:07:47,748
(تستمر الموسيقى المتوترة)

89
00:07:47,790 --> 00:07:48,623
ماذا؟

90
00:07:51,062 --> 00:07:54,062
(طقطقة لوحة المفاتيح)

91
00:07:58,733 --> 00:08:01,028
(يستمر طقطقة لوحة المفاتيح)

92
00:08:01,070 --> 00:08:01,903
آه!

93
00:08:08,266 --> 00:08:09,599
الكثير من القهوة.

94
00:08:17,088 --> 00:08:20,421
(تستمر الموسيقى المتوترة)

95
00:08:25,393 --> 00:08:28,060
(جري الماء)

96
00:08:34,002 --> 00:08:37,502
(يستمر جريان الماء)

97
00:08:38,912 --> 00:08:41,842
لقد صنعت هذا! لا يمكنك أن تدوم!

98
00:08:41,884 --> 00:08:42,699
آه!

99
00:08:42,741 --> 00:08:45,241
(موسيقى متوترة)

100
00:08:51,039 --> 00:08:54,372
(تستمر الموسيقى المتوترة)

101
00:09:00,117 --> 00:09:03,450
(تستمر الموسيقى المتوترة)

102
00:09:09,045 --> 00:09:12,378
(تستمر الموسيقى المتوترة)

103
00:09:18,025 --> 00:09:20,617
(تستمر الموسيقى المتوترة)

104
00:09:20,659 --> 00:09:22,897
(موسيقى مكثفة)

105
00:09:22,939 --> 00:09:23,772
مساعدة!

106
00:09:27,102 --> 00:09:27,935
يساعد!

107
00:09:29,495 --> 00:09:30,328
لو سمحت!

108
00:09:31,738 --> 00:09:33,405
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

109
00:09:40,118 --> 00:09:43,618
(تستمر الموسيقى المكثفة)

110
00:09:48,947 --> 00:09:52,447
(تستمر الموسيقى المكثفة)

111
00:09:57,777 --> 00:10:00,610
(الكيان يضحك)

112
00:10:03,201 --> 00:10:05,784
(نغمة التصفير)

113
00:10:07,967 --> 00:10:10,550
(موسيقى متفائلة)

114
00:10:16,982 --> 00:10:20,399
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

115
00:10:26,033 --> 00:10:29,450
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

116
00:10:32,898 --> 00:10:36,294
♪ تحرك من خلالي ♪

117
00:10:36,336 --> 00:10:39,678
♪ وأشعر بما تمزق ♪

118
00:10:39,720 --> 00:10:42,844
♪ انظر دائمًا ♪

119
00:10:42,886 --> 00:10:46,434
♪ لم تكن وحيدًا أبدًا ♪

120
00:10:46,476 --> 00:10:49,446
♪ تحرك من خلالي ♪

121
00:10:49,488 --> 00:10:53,201
♪ وأشعر بما تمزق ♪

122
00:10:53,243 --> 00:10:56,348
♪ انظر دائمًا ♪

123
00:10:56,390 --> 00:10:59,507
♪ لم تكن وحيدًا أبدًا ♪

124
00:10:59,549 --> 00:11:03,466
♪ هناك رعد في رأسي ♪

125
00:11:08,888 --> 00:11:11,544
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

126
00:11:11,586 --> 00:11:14,586
(طقطقة لوحة المفاتيح)

127
00:11:16,666 --> 00:11:20,280
♪ الأشياء التي جعلتنا نسقط ♪

128
00:11:20,322 --> 00:11:23,418
♪ أثبت لي ♪

129
00:11:23,460 --> 00:11:26,970
♪ لن نذهب وحدنا أبدًا ♪

130
00:11:27,012 --> 00:11:30,141
♪ يسلب ♪

131
00:11:30,183 --> 00:11:33,350
♪ الأشياء التي جعلتنا نسقط ♪

132
00:11:33,392 --> 00:11:36,693
♪ هناك رعد في رأسي ♪

133
00:11:36,735 --> 00:11:40,187
♪ ومرارًا وتكرارًا نبدأ ♪

134
00:11:40,229 --> 00:11:42,981
♪ وعاصفة لن أنساها ♪

135
00:11:43,023 --> 00:11:48,023
♪ دعونا نتظاهر، دعونا
تظاهر بأن هناك نهاية ♪

136
00:11:51,436 --> 00:11:53,186
نفس القديم، نفس القديم.

137
00:11:55,843 --> 00:11:56,634
(نغمة الضربات)

138
00:11:56,676 --> 00:11:59,176
(موسيقى متوترة)

139
00:12:04,180 --> 00:12:05,013
حسنًا.

140
00:12:08,567 --> 00:12:12,150
(ضحكة مكتومة) حسنًا يا ميستيريا.

141
00:12:16,540 --> 00:12:18,957
(نغمة الضربات)

142
00:12:22,710 --> 00:12:26,793
غريب. لا توجد تعليقات.

143
00:12:27,780 --> 00:12:30,903
لا توجد معلومات المطور.

144
00:12:33,180 --> 00:12:36,573
جيسون؟ هل هذا عملك؟

145
00:12:38,850 --> 00:12:41,917
حسنًا. حسنا، هنا يذهب.

146
00:12:41,959 --> 00:12:45,048
(نغمة الدقات)

147
00:12:45,090 --> 00:12:46,488
مرحبًا ميشيل.

148
00:12:46,530 --> 00:12:47,363
ماذا؟

149
00:12:51,297 --> 00:12:56,703
كيف... كيف ذلك
تعرف اسمي؟ (ضحكة مكتومة)

150
00:12:59,670 --> 00:13:00,933
دعونا نلعب لعبة.

151
00:13:01,860 --> 00:13:04,393
مريب. أحبها.

152
00:13:11,818 --> 00:13:15,349
(تستمر الموسيقى المتوترة)

153
00:13:15,391 --> 00:13:18,663
(طقطقة لوحة المفاتيح)

154
00:13:18,705 --> 00:13:20,610
(رنين الهاتف)

155
00:13:20,652 --> 00:13:23,730
(قرعات الهاتف)

156
00:13:23,772 --> 00:13:25,391
(قرعات الهاتف)

157
00:13:25,433 --> 00:13:28,676
(طقطقة لوحة المفاتيح)

158
00:13:28,718 --> 00:13:31,800
(رنين الهاتف)

159
00:13:31,842 --> 00:13:34,509
(رنين الهاتف)

160
00:13:36,139 --> 00:13:40,544
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(رنين الهاتف)

161
00:13:40,586 --> 00:13:43,253
(رنين الهاتف)

162
00:13:49,163 --> 00:13:52,663
(يستمر رنين الهاتف)

163
00:13:54,806 --> 00:13:59,806
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(رنين الهاتف)

164
00:14:02,891 --> 00:14:05,558
(يطرق الباب)

165
00:14:09,701 --> 00:14:10,492
(قرعات الهاتف)

166
00:14:10,534 --> 00:14:14,718
-شكرا لك على اللعب، ميشيل.
-سوف يكون لا ينسى.

167
00:14:14,760 --> 00:14:17,898
ماذا... (يضحك)

168
00:14:17,940 --> 00:14:19,910
زاحف. (ضحكة مكتومة) أنا أحب ذلك.

169
00:14:22,310 --> 00:14:25,060
(تتنهد ميشيل)

170
00:14:30,595 --> 00:14:33,928
(تستمر الموسيقى المتوترة)

171
00:14:38,580 --> 00:14:41,080
(موسيقى متوترة)

172
00:14:44,772 --> 00:14:47,272
(قرعات الهاتف)

173
00:14:53,063 --> 00:14:56,396
(تستمر الموسيقى المتوترة)

174
00:15:02,009 --> 00:15:05,342
(تستمر الموسيقى المتوترة)

175
00:15:11,038 --> 00:15:14,371
(تستمر الموسيقى المتوترة)

176
00:15:20,058 --> 00:15:23,391
(تستمر الموسيقى المتوترة)

177
00:15:29,137 --> 00:15:32,470
(تستمر الموسيقى المتوترة)

178
00:15:35,880 --> 00:15:36,783
ميشيل؟

179
00:15:40,876 --> 00:15:43,876
(نقر الخطوات)

180
00:15:49,110 --> 00:15:51,588
ميشيل، هل تستمعين؟

181
00:15:51,630 --> 00:15:52,463
مم-هم.

182
00:15:53,610 --> 00:15:55,803
مهلا، نحن نعني ذلك. لا الحفلات البرية.

183
00:15:56,730 --> 00:16:00,078
استرخي، إنه مجرد زوجين
من الأصدقاء. ليلة اللعبة.

184
00:16:00,120 --> 00:16:01,818
ألعاب الطاولة، والوجبات الخفيفة السيئة.

185
00:16:01,860 --> 00:16:04,698
لا المتعريات أو العربدة الجنسية. لا شيء من ذلك.

186
00:16:04,740 --> 00:16:06,348
ليلة اللعبة؟

187
00:16:06,390 --> 00:16:07,790
ليس لديك ليلة لعب أبدًا.

188
00:16:08,670 --> 00:16:09,723
أنا أتطور.

189
00:16:11,460 --> 00:16:15,468
يمين. لا أحد يجلب البيرة؟

190
00:16:15,510 --> 00:16:16,878
أبي، أنا أشعر بالإهانة.

191
00:16:16,920 --> 00:16:18,270
أنت تعتقد حقاً أنني-نعم.

192
00:16:19,920 --> 00:16:22,683
على أية حال، اذهب واستمتع بوقتك
تراجع الأعمال المملة.

193
00:16:23,520 --> 00:16:26,613
ميشيل. فقط كن حذرا، حسنا؟

194
00:16:27,510 --> 00:16:28,953
نعم، لماذا لا أكون؟

195
00:16:31,890 --> 00:16:32,740
مجرد شعور.

196
00:16:34,586 --> 00:16:35,489
دعنا نخرج من هنا.

197
00:16:35,493 --> 00:16:37,788
فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك
احرق منزلي

198
00:16:37,830 --> 00:16:38,823
لا وعود بأى شئ.

199
00:16:41,783 --> 00:16:44,533
(زقزقة العصافير)

200
00:16:49,356 --> 00:16:52,939
(زقزقة العصافير مستمرة)

201
00:16:56,039 --> 00:16:58,622
(الكائن يرتطم)

202
00:17:00,720 --> 00:17:02,550
أنت كل ما عندي الآن، ميشيل.

203
00:17:02,592 --> 00:17:05,342
(موسيقى درامية)

204
00:17:06,463 --> 00:17:09,380
حسنًا، لقد شعرت بالخوف رسميًا.

205
00:17:12,433 --> 00:17:15,433
(صراصير النقيق)

206
00:17:18,420 --> 00:17:19,501
دعونا نجعل هذا مثيرا للاهتمام.

207
00:17:19,505 --> 00:17:21,010
(موسيقى هادئة)

208
00:17:21,052 --> 00:17:22,501
(الاتصال بالهاتف)

209
00:17:22,543 --> 00:17:25,210
(رنين الهاتف)

210
00:17:26,250 --> 00:17:27,041
ميشيل.

211
00:17:27,083 --> 00:17:30,400
توني شخصى المفضل
بالكاد أرى بعد الآن.

212
00:17:30,442 --> 00:17:32,958
(توني يضحك)

213
00:17:33,000 --> 00:17:34,743
هذا مثير.

214
00:17:35,940 --> 00:17:37,690
-أنت تعرفني.
-ماذا تريد؟

215
00:17:38,790 --> 00:17:41,326
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد شيئا؟

216
00:17:41,368 --> 00:17:43,353
لأنك تفعل ذلك دائمًا.

217
00:17:44,760 --> 00:17:46,158
بخير. استضافة ليلة اللعبة.

218
00:17:46,200 --> 00:17:47,650
اعتقدت أنك قد تريد أن تأتي.

219
00:17:49,620 --> 00:17:51,498
من سيكون هناك؟

220
00:17:51,540 --> 00:17:52,721
المعتاد.

221
00:17:52,763 --> 00:17:56,613
بايلين، كريس، جو، ماريا،
والرائعة انا .

222
00:17:59,116 --> 00:18:00,555
ليلة اللعبة، هاه؟

223
00:18:00,597 --> 00:18:02,028
ليس فقط أي ليلة لعبة.

224
00:18:02,070 --> 00:18:04,398
لدي يدي على شيء مختلف.

225
00:18:04,440 --> 00:18:07,053
تعريف مختلف.

226
00:18:09,030 --> 00:18:12,258
لا يمكن أن يفسد ذلك. سوف تفعل ذلك
فقط عليك أن تأتي وترى.

227
00:18:12,300 --> 00:18:14,943
تمام. نعم، سوف آتي.

228
00:18:15,900 --> 00:18:18,948
اختيار جيد. الساعة 8:00 مساءً، لا تتأخر.

229
00:18:18,990 --> 00:18:21,273
حسنًا. لا وعود بأى شئ.

230
00:18:22,199 --> 00:18:25,199
(ميشيل تضحك)

231
00:18:30,995 --> 00:18:33,627
(تستمر الموسيقى الهادئة)

232
00:18:33,669 --> 00:18:35,752
(قرعات الهاتف)

233
00:18:35,794 --> 00:18:37,012
لقد اخترت جيدا.

234
00:18:37,054 --> 00:18:39,554
(موسيقى متوترة)

235
00:18:41,457 --> 00:18:43,398
(يضحك) حسنًا.

236
00:18:43,440 --> 00:18:46,533
هذا في الواقع زاحف. (ضحكة مكتومة)

237
00:18:53,700 --> 00:18:56,133
أنت لم تكن في
الخدمة بعد فترة يا سارة.

238
00:18:57,540 --> 00:18:59,112
نعم، كنت مشغولا.

239
00:18:59,154 --> 00:19:00,588
(موسيقى هادئة)

240
00:19:00,630 --> 00:19:01,463
سارة.

241
00:19:03,332 --> 00:19:06,048
أنا لا أشعر بأنني
تنتمي هناك بعد الآن.

242
00:19:06,090 --> 00:19:07,968
هل هو بسبب والدتك؟

243
00:19:08,010 --> 00:19:10,308
نعم بسبب ما حدث لها

244
00:19:10,350 --> 00:19:12,498
هل تعتقد أن الله تخلى عنها؟

245
00:19:12,540 --> 00:19:14,040
لا، أعتقد أنه تخلى عني.

246
00:19:15,028 --> 00:19:19,128
كما تعلمون، اعتادت على ذلك
تعال هنا ونتحدث

247
00:19:19,170 --> 00:19:21,170
وكانت تجلس على هذا الكرسي هناك.

248
00:19:22,696 --> 00:19:25,548
لم تخبرني بذلك قط.

249
00:19:25,590 --> 00:19:27,090
قالت لي أشياء كثيرة

250
00:19:28,770 --> 00:19:31,090
كما تعلم، عن مدى حبها لك

251
00:19:31,980 --> 00:19:34,413
ومدى قوة عرفتك.

252
00:19:35,700 --> 00:19:37,728
لا أشعر بالقوة.

253
00:19:37,770 --> 00:19:41,583
القوة ليست شعوراً إنه خيار.

254
00:19:43,200 --> 00:19:45,933
اعتدت أن أشعر
شيء ما، ولكن الآن لا أفعل ذلك.

255
00:19:47,250 --> 00:19:49,550
ذلك لأن الإيمان
ليس شعوراً أيضاً

256
00:19:51,030 --> 00:19:54,078
أنت تبحث عن علامة، سبب،

257
00:19:54,120 --> 00:19:56,298
طريقة لفهم ما حدث.

258
00:19:56,340 --> 00:19:58,728
لكن في بعض الأحيان تأتي الإجابات

259
00:19:58,770 --> 00:20:00,303
بعد أن نأخذ الخطوة الأولى.

260
00:20:01,723 --> 00:20:03,513
يجب أن أذهب.

261
00:20:03,555 --> 00:20:05,205
سأكون هنا عندما تكون مستعدًا.

262
00:20:06,960 --> 00:20:09,393
سارة، كل ما تبحث عنه،

263
00:20:10,470 --> 00:20:12,740
لا تبحث في الأماكن الخاطئة.

264
00:20:12,782 --> 00:20:15,228
لا أشعر، لا أشعر
وكأنني أنتمي إلى هنا بعد الآن

265
00:20:15,270 --> 00:20:18,318
مهلا، انظر، أشعر وكأنك قد فعلت
كان بالقرب من شيء غير مقدس.

266
00:20:18,360 --> 00:20:20,748
هناك شيء من حولك.

267
00:20:20,790 --> 00:20:22,473
لست متأكدا تماما.

268
00:20:23,640 --> 00:20:26,403
تمام. دراماتيكية قليلاً، ألا تعتقدين ذلك؟

269
00:20:27,360 --> 00:20:31,053
استمع لي. لا تدع ذلك يدخل.

270
00:20:32,670 --> 00:20:33,783
ماذا تفعل؟

271
00:20:36,360 --> 00:20:38,703
انها تبحث عنك بالفعل.

272
00:20:42,954 --> 00:20:46,789
(تستمر الموسيقى الهادئة)

273
00:20:46,831 --> 00:20:49,414
(موسيقى متفائلة)

274
00:20:50,430 --> 00:20:51,263
لقد تأخرنا.

275
00:20:56,700 --> 00:20:57,533
جو؟

276
00:21:00,003 --> 00:21:00,836
جو؟

277
00:21:03,657 --> 00:21:05,973
نعم. نعم، أعرف.

278
00:21:10,110 --> 00:21:11,598
بجد؟

279
00:21:11,640 --> 00:21:12,678
لا شئ.

280
00:21:12,720 --> 00:21:14,793
نعم؟ ثم أرني.

281
00:21:17,865 --> 00:21:19,608
ألا تستطيع أن تفعل هذا الآن؟

282
00:21:19,650 --> 00:21:21,048
جو، أنت مزحة.

283
00:21:21,090 --> 00:21:22,233
اتركها، هل ستفعل؟

284
00:21:24,210 --> 00:21:26,898
نحن في ميشيل
البيت وكما قلت

285
00:21:26,940 --> 00:21:27,890
لقد تأخرنا بالفعل.

286
00:21:30,446 --> 00:21:31,279
بخير.

287
00:21:36,651 --> 00:21:40,610
♪ ربما كل حياتي ضاعت للتو ♪

288
00:21:40,652 --> 00:21:45,652
♪ لكنني أعلم أنك كذلك
يحمل كل الإجابات ♪

289
00:21:49,973 --> 00:21:54,973
♪ أوه، كيف الحياة بدون
تشعر أنك لا معنى له ♪

290
00:21:58,098 --> 00:21:59,433
♪ وأنا أفضل ♪

291
00:21:59,475 --> 00:22:00,391
(دقات جرس الباب)

292
00:22:00,433 --> 00:22:02,600
♪ استسلم لدوافعي ♪

293
00:22:02,642 --> 00:22:04,205
(دقات جرس الباب)

294
00:22:04,247 --> 00:22:06,490
♪ أعلم أنني سأعود للتو ♪

295
00:22:06,532 --> 00:22:08,537
-مهلا!
-مرحباً كيف حالك؟

296
00:22:08,579 --> 00:22:10,829
-جيد، كيف حالك؟
-جيد.

297
00:22:12,356 --> 00:22:16,106
♪ أعلم أنني سأعود للتو ♪

298
00:22:21,078 --> 00:22:23,373
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

299
00:22:23,415 --> 00:22:25,939
♪ تتلاشى المشاعر ♪

300
00:22:25,981 --> 00:22:30,981
♪ والأفكار سوف دائما
توقف عندما أتقدم ♪

301
00:22:31,285 --> 00:22:33,751
♪ في رأسي ♪

302
00:22:33,793 --> 00:22:38,793
♪ ومع ذلك، فأنت دائمًا من
أقول ما لا أستطيع ♪

303
00:22:39,296 --> 00:22:41,879
♪ خذ وقتي ♪

304
00:22:43,170 --> 00:22:44,043
أنت هادئ.

305
00:22:46,140 --> 00:22:47,043
مجرد التفكير.

306
00:22:49,770 --> 00:22:51,318
عن ما؟

307
00:22:51,360 --> 00:22:53,110
كم من المرح نحن على وشك الحصول عليه.

308
00:23:00,056 --> 00:23:03,473
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

309
00:23:06,850 --> 00:23:10,023
حسنًا إذن. دعنا نذهب
يكون الزوجان المثاليان.

310
00:23:16,005 --> 00:23:19,422
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

311
00:23:24,951 --> 00:23:27,186
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

312
00:23:27,228 --> 00:23:28,548
وها هم،

313
00:23:28,590 --> 00:23:31,173
ملك وملكة الحفلة الراقصة
من الخلل الوظيفي.

314
00:23:32,130 --> 00:23:32,963
مهلا، فتاة.

315
00:23:41,190 --> 00:23:44,607
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

316
00:23:46,039 --> 00:23:48,622
(موسيقى متفائلة)

317
00:23:53,740 --> 00:23:57,393
الإيمان ليس بالرؤية،
طفل. يتعلق الأمر بالمعرفة.

318
00:24:03,119 --> 00:24:06,536
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

319
00:24:12,062 --> 00:24:15,479
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

320
00:24:21,051 --> 00:24:25,256
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

321
00:24:25,298 --> 00:24:27,965
(يطرق الباب)

322
00:24:31,598 --> 00:24:32,648
(صافرة السيارة)

323
00:24:32,690 --> 00:24:35,273
(موسيقى متفائلة)

324
00:24:41,101 --> 00:24:44,518
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

325
00:24:49,972 --> 00:24:52,878
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

326
00:24:52,920 --> 00:24:55,443
ماريا، هي، دائماً،

327
00:24:56,580 --> 00:24:57,828
مجرد شيء خاطئ.

328
00:24:57,870 --> 00:24:59,388
وبعد ذلك إذا كنت في الغرفة،

329
00:24:59,430 --> 00:25:01,758
هناك شيء خاطئ معي.

330
00:25:01,800 --> 00:25:05,258
أنا، اه، كما تعلمون، إذا تركت شيئًا ما،

331
00:25:05,300 --> 00:25:07,953
إذا سكبت شيئا و
لم ينظفه بالكامل

332
00:25:08,790 --> 00:25:10,848
أنا آسف. لا، هذا مضحك.

333
00:25:10,890 --> 00:25:12,678
أنا أضحك الآن. أحصل عليه.

334
00:25:12,720 --> 00:25:15,423
إنه مثل "لا". الأمر كله يتعلق بالتوقيت.

335
00:25:17,100 --> 00:25:17,935
لقد فهمت ذلك.

336
00:25:17,977 --> 00:25:20,644
(يطرق الباب)

337
00:25:26,440 --> 00:25:27,574
أوه، مهلا.

338
00:25:27,616 --> 00:25:30,338
يا. ما الأمر، هاه؟

339
00:25:30,380 --> 00:25:32,298
ليلة اللعبة. نعم، ليلة اللعبة.

340
00:25:32,340 --> 00:25:34,553
نعم، أين، اه، ميشيل؟

341
00:25:34,595 --> 00:25:35,996
اه، أنا لا أعرف، أنا
أعتقد أن الجميع، مثل،

342
00:25:36,000 --> 00:25:38,298
في غرفة المعيشة أو
المطبخ، أنا متأكد من ذلك.

343
00:25:38,340 --> 00:25:39,596
-تمام.
-لقد رأيتها أيضاً.

344
00:25:39,638 --> 00:25:41,234
- تعلمين، تعلمين ذلك -
- أعرف؟

345
00:25:41,276 --> 00:25:42,663
أنت تعرف شخص ما.

346
00:25:42,705 --> 00:25:44,555
أنت تعرف بعضًا من تلك الأشياء في-

347
00:25:45,737 --> 00:25:48,228
جيسون هنا.

348
00:25:48,270 --> 00:25:50,129
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

349
00:25:50,171 --> 00:25:53,088
(الدردشة الجماعية)

350
00:25:59,694 --> 00:26:02,437
(الدردشة الجماعية)

351
00:26:02,479 --> 00:26:04,979
(نغمة الدقات)

352
00:26:07,380 --> 00:26:08,259
هل أنت جاد؟

353
00:26:08,301 --> 00:26:09,213
نعم، فقط في منتصف اللامكان.

354
00:26:09,217 --> 00:26:10,638
لقد كانوا يتسكعون فقط؟

355
00:26:10,680 --> 00:26:13,038
نعم، مثل الناس يأخذون
صور لها معهم، مثل-

356
00:26:13,080 --> 00:26:13,913
ما هيك؟

357
00:26:18,863 --> 00:26:19,668
(الدردشة الجماعية)

358
00:26:19,710 --> 00:26:23,425
نعم، لم أسمع قط
ذلك حتى قالت ذلك.

359
00:26:23,467 --> 00:26:25,362
أعني أنك تشعر بذلك.

360
00:26:25,404 --> 00:26:27,601
إهدأي يا آنسة. هدئ أعصابك، حسنا؟

361
00:26:27,643 --> 00:26:29,041
قلق قليلا في الوقت الحالي.

362
00:26:29,083 --> 00:26:30,438
متوتر قليلاً يا صديقي

363
00:26:30,480 --> 00:26:31,766
أعتقد أنك بحاجة، مثل، أ
القليل من التدليك يحدث.

364
00:26:31,770 --> 00:26:33,168
نعم، هناك، نعم، نعم.

365
00:26:33,210 --> 00:26:35,342
هل ترغب في أن تعطيني تدليك؟

366
00:26:35,384 --> 00:26:37,003
أعتقد أن هذا هو أكثر شيء لها.

367
00:26:37,045 --> 00:26:38,681
نعم، إنه أكثر شيء لها.

368
00:26:38,723 --> 00:26:40,415
عندها أعطال وأشياء، أم لا؟

369
00:26:40,457 --> 00:26:43,403
-ليس على حد علمي. إنه فقط...
-ماذا؟

370
00:26:51,510 --> 00:26:52,510
لقد كنت هادئا.

371
00:26:53,910 --> 00:26:55,788
أوه، فقط في انتظار بدء الألعاب.

372
00:26:55,830 --> 00:26:57,813
ماذا، أنت غير مستمتع؟

373
00:27:02,225 --> 00:27:06,378
كما تعلمون، كنت سعيدا حقا
عندما قلت أنك ستأتي

374
00:27:06,420 --> 00:27:07,253
نعم؟

375
00:27:08,100 --> 00:27:10,428
أعني، لقد كان إلى الأبد
منذ أن توقفنا منذ ذلك الحين،

376
00:27:10,470 --> 00:27:12,003
كما تعلمون، في ذلك الصيف.

377
00:27:13,110 --> 00:27:16,848
كان ذلك منذ سنوات مضت. انتقلنا.

378
00:27:16,890 --> 00:27:19,068
ومع ذلك، استمتعنا، أليس كذلك؟

379
00:27:19,110 --> 00:27:21,333
هل لا تفوت هل تعرف ماذا؟

380
00:27:23,910 --> 00:27:25,810
ربما ينبغي عليك التحقق من العشاء.

381
00:27:27,120 --> 00:27:29,748
أوه، من فضلك. أنا أعرف ما تفعلونه.

382
00:27:29,790 --> 00:27:30,678
ما هذا؟

383
00:27:30,720 --> 00:27:33,153
تحاول ألا تجعلها تغار.

384
00:27:39,150 --> 00:27:41,403
أعطي ميشيل مشروبين آخرين.

385
00:27:43,080 --> 00:27:45,813
اثنين؟ أنت كريم.

386
00:27:49,950 --> 00:27:52,218
مهلا، أم، حسنا، الطعام جاهز.

387
00:27:52,260 --> 00:27:54,468
لذا، إذا انتهيت من كل شيء
يسيل لعابهم على بعضهم البعض،

388
00:27:54,510 --> 00:27:57,228
هل يمكننا أن نأكل، أو؟

389
00:27:57,270 --> 00:27:58,103
تمام.

390
00:28:03,330 --> 00:28:06,514
حذرا. إذا لم تفعل ذلك
العب، شخص آخر سوف يفعل.

391
00:28:06,556 --> 00:28:07,506
ولقد قمت بذلك بالفعل.

392
00:28:13,140 --> 00:28:15,828
حسنًا. دعونا نتناول نخباً.

393
00:28:15,870 --> 00:28:17,718
نخب بدايات جديدة.

394
00:28:17,760 --> 00:28:19,867
-بدايات جديدة.
-حقوق الطبع والنشر.

395
00:28:21,487 --> 00:28:23,987
(موسيقى متوترة)

396
00:28:26,807 --> 00:28:29,688
حسنًا، ميشيل، يجب أن أعرف،

397
00:28:29,730 --> 00:28:32,823
ما هو مع هذا الحصري
لعبة كنت تبالغ؟

398
00:28:35,130 --> 00:28:35,963
سترى.

399
00:28:36,990 --> 00:28:38,390
هذا ليس بالأمر المشؤوم على الإطلاق.

400
00:28:39,600 --> 00:28:41,178
اسمحوا لي أن أخمن.

401
00:28:41,220 --> 00:28:42,978
إنها لعبة رعب غريبة ومتخصصة

402
00:28:43,020 --> 00:28:45,438
الذي يعبث برؤوسنا

403
00:28:45,480 --> 00:28:46,713
ليس بالضبط.

404
00:28:47,578 --> 00:28:49,571
(يضحك) حسنًا. أتعلم؟

405
00:28:49,613 --> 00:28:52,668
(يضحك) حسنًا. أتعلم؟

406
00:28:52,710 --> 00:28:54,828
أنا لا أهتم حتى، كما
طالما أنها ليست أخرى

407
00:28:54,870 --> 00:28:56,981
لعبة شرب الحقيقتين والكذبة.

408
00:28:57,023 --> 00:28:59,958
(ضحك جماعي)

409
00:29:00,000 --> 00:29:03,543
إذن، هذه اللعبة الغامضة،

410
00:29:04,530 --> 00:29:06,290
هل يجب أن نقلق؟

411
00:29:07,550 --> 00:29:09,393
إنها مجرد لعبة، توني.

412
00:29:16,904 --> 00:29:18,648
(تستمر الموسيقى المتوترة)

413
00:29:18,690 --> 00:29:19,690
ما المشكلة يا سارة؟

414
00:29:21,990 --> 00:29:23,440
أين وجدت ذلك حتى؟

415
00:29:24,804 --> 00:29:25,904
لقد وجدتني نوعًا ما.

416
00:29:28,470 --> 00:29:29,597
رائع.

417
00:29:29,639 --> 00:29:33,723
أعتقد اختراع أخيك جيسون؟

418
00:29:38,021 --> 00:29:41,354
(تستمر الموسيقى المتوترة)

419
00:29:44,640 --> 00:29:45,473
مرحبا؟

420
00:29:47,970 --> 00:29:50,178
حسنًا. كفى من الغموض.

421
00:29:50,220 --> 00:29:51,423
هل نلعب أم ماذا؟

422
00:29:54,930 --> 00:29:57,078
مرحبًا أيها اللاعبون.

423
00:29:57,120 --> 00:30:00,273
حسنًا. نبدأ في نصف ساعة.

424
00:30:02,370 --> 00:30:03,873
أين كريس وجو؟

425
00:30:11,109 --> 00:30:14,088
(تستمر الموسيقى المتوترة)

426
00:30:14,130 --> 00:30:17,650
البوب عدد قليل من هذه الليلة و
سوف تكون على ما يرام.

427
00:30:23,029 --> 00:30:26,362
(تستمر الموسيقى المتوترة)

428
00:30:29,850 --> 00:30:32,350
(موسيقى متوترة)

429
00:30:38,433 --> 00:30:40,175
(تستمر الموسيقى المتوترة)

430
00:30:40,217 --> 00:30:42,438
(رنين الهاتف)

431
00:30:42,480 --> 00:30:45,483
ميشيل، هل تريدين أن تكوني المسيطرة؟

432
00:30:51,070 --> 00:30:54,403
(تستمر الموسيقى المتوترة)

433
00:30:57,360 --> 00:30:59,373
سنسأل مرة أخرى لاحقا.

434
00:31:06,300 --> 00:31:07,698
أعدك، لقد رميته.

435
00:31:07,740 --> 00:31:10,923
ها أنت ذا. اعتقدت أنك فقدت.

436
00:31:11,940 --> 00:31:13,440
لا، مجرد التحقق من شيء ما.

437
00:31:21,770 --> 00:31:24,437
(رنين الهاتف)

438
00:31:30,702 --> 00:31:34,202
(يستمر رنين الهاتف)

439
00:31:35,400 --> 00:31:37,893
مرحبا بكم في السيطرة، ميشيل.

440
00:31:44,074 --> 00:31:45,408
(تستمر الموسيقى المتوترة)

441
00:31:45,450 --> 00:31:49,143
أنت على وشك الاستعداد يا ميشيل،
ولكن هل تريد الاستمرار؟

442
00:31:50,163 --> 00:31:51,513
انظر إلى يديك.

443
00:31:59,060 --> 00:32:02,393
(تستمر الموسيقى المتوترة)

444
00:32:04,140 --> 00:32:05,343
قل نعم.

445
00:32:08,130 --> 00:32:09,033
قريباً.

446
00:32:13,620 --> 00:32:15,312
-ماريا.
-أصمد.

447
00:32:15,354 --> 00:32:17,619
أين أنتم ذاهبون؟

448
00:32:17,661 --> 00:32:19,961
ستغادرون أيضًا، ستغادرون جميعًا
هذا البيت المسكون.

449
00:32:24,432 --> 00:32:28,038
كما تعلمون، أعني، يمكننا أن نغادر فحسب،

450
00:32:28,080 --> 00:32:31,158
اتصل بها غدا وقل
لقد نامنا أو شيء من هذا.

451
00:32:31,200 --> 00:32:33,108
-مغري.
- نعم ثانيا .

452
00:32:33,150 --> 00:32:35,038
دعونا، اه، دعونا نخرج من هنا.

453
00:32:35,080 --> 00:32:36,449
تمام. نعم، دعنا نذهب.

454
00:32:36,491 --> 00:32:38,991
(موسيقى متوترة)

455
00:32:41,368 --> 00:32:46,368
ماذا؟

456
00:32:47,268 --> 00:32:48,453
أين الشارع؟

457
00:32:56,550 --> 00:32:57,863
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

458
00:33:05,250 --> 00:33:06,083
أم...

459
00:33:10,230 --> 00:33:11,508
لا أرى العمود.

460
00:33:11,550 --> 00:33:13,053
-أنا لا أرى شيئا.
-لا.

461
00:33:14,340 --> 00:33:16,280
أم...

462
00:33:21,600 --> 00:33:23,250
تبدأ اللعبة. هل ستدخل؟

463
00:33:31,170 --> 00:33:34,593
حسنًا أيها الناس. مرحبًا
إلى إله هذا العصر.

464
00:33:36,090 --> 00:33:38,508
هذا الاسم هو نوع من الدراماتيكية.

465
00:33:38,550 --> 00:33:39,850
كل الأشياء الجيدة هي.

466
00:33:41,460 --> 00:33:43,641
فقط اضغط على الرابط ونحن في.

467
00:33:43,683 --> 00:33:47,448
إذن ماذا؟ هذا الشيء يقرأ بطاقات التارو؟

468
00:33:47,490 --> 00:33:50,178
ليس تماما. ويطرح الأسئلة.

469
00:33:50,220 --> 00:33:52,098
تلك الشخصية.

470
00:33:52,140 --> 00:33:53,613
مثل لعبة الشرب؟

471
00:33:54,690 --> 00:33:57,318
أو جهاز كشف الكذب؟

472
00:33:57,360 --> 00:33:59,073
قليلا من كليهما.

473
00:33:59,115 --> 00:34:01,571
(رنين الهاتف)

474
00:34:01,613 --> 00:34:04,608
(رنين الهاتف)

475
00:34:04,650 --> 00:34:05,483
الشتائم؟

476
00:34:07,110 --> 00:34:07,943
مشكلة؟

477
00:34:09,120 --> 00:34:10,863
أعتقد أن هاتفي قديم جدًا.

478
00:34:12,810 --> 00:34:13,643
خسارتك.

479
00:34:14,610 --> 00:34:18,603
السؤال الأول. من هنا
يكذب على شريكهم؟

480
00:34:22,470 --> 00:34:25,638
تمام. مريب.

481
00:34:25,680 --> 00:34:29,268
انتظر، هل هذا الشيء
في الواقع المسح لنا؟

482
00:34:29,310 --> 00:34:30,963
إنه يعرف الأشياء.

483
00:34:35,850 --> 00:34:38,163
لذلك فهو مجرد تخمين ذلك؟

484
00:34:39,150 --> 00:34:41,613
لا يخمن. إنه يعرف.

485
00:34:43,200 --> 00:34:47,223
السؤال التالي. من هنا
هل يختبئ إدمان؟

486
00:34:51,510 --> 00:34:54,063
تمام. أعتقد أن لدينا ما يكفي.

487
00:35:00,062 --> 00:35:03,395
(تستمر الموسيقى المتوترة)

488
00:35:04,320 --> 00:35:05,153
جو؟

489
00:35:08,010 --> 00:35:08,843
اه...

490
00:35:13,080 --> 00:35:15,303
انه ينتمي لي.

491
00:35:18,200 --> 00:35:22,578
(الكيان يتحدث بشكل غير واضح)

492
00:35:22,620 --> 00:35:24,423
لا يمكنك الاختباء من الهوس.

493
00:35:29,916 --> 00:35:31,383
جو. جو!

494
00:35:32,820 --> 00:35:34,713
يا إلهي، هل أنت بخير؟

495
00:35:38,550 --> 00:35:39,423
لم أستطع التحرك.

496
00:35:42,000 --> 00:35:43,203
إنها ليست مجرد لعبة.

497
00:35:44,640 --> 00:35:48,108
لا أحد يغادر حتى
انتهت اللعبة.

498
00:35:48,150 --> 00:35:50,223
من تثق به على الأقل؟

499
00:35:54,510 --> 00:35:58,301
حسنًا، أنا لا أثق... (رنين الهاتف)

500
00:36:00,810 --> 00:36:03,678
انتظر، انتظر. لم أقل أي شيء.

501
00:36:03,720 --> 00:36:05,103
لقد أجبت بالفعل.

502
00:36:05,939 --> 00:36:08,357
رقم لا، لم أفعل.

503
00:36:09,705 --> 00:36:12,372
(رنين الهاتف)

504
00:36:18,628 --> 00:36:22,078
(يستمر رنين الهاتف)

505
00:36:22,120 --> 00:36:24,243
حسنًا، هذا جنون في الواقع.

506
00:36:27,030 --> 00:36:30,273
الكذب بشأن إجابتك
مخالف للقواعد.

507
00:36:31,890 --> 00:36:33,063
لم أجب أبدا.

508
00:36:34,440 --> 00:36:35,403
نعم فعلت.

509
00:36:36,840 --> 00:36:37,673
لا.

510
00:36:45,972 --> 00:36:49,305
(تستمر الموسيقى المتوترة)

511
00:36:54,944 --> 00:36:58,277
(تستمر الموسيقى المتوترة)

512
00:37:04,135 --> 00:37:07,468
(تستمر الموسيقى المتوترة)

513
00:37:09,450 --> 00:37:14,223
نحن نراكم يا سارة. ليس هناك مفر.

514
00:37:17,340 --> 00:37:19,203
كان ينبغي عليك أن تلعب جنبا إلى جنب.

515
00:37:21,420 --> 00:37:23,673
يمكنني مساعدتك في الانضمام إلى اللعبة يا سارة.

516
00:37:26,760 --> 00:37:27,753
انظر خلفك.

517
00:37:35,914 --> 00:37:39,247
(تستمر الموسيقى المتوترة)

518
00:37:44,135 --> 00:37:47,468
(تستمر الموسيقى المتوترة)

519
00:37:52,590 --> 00:37:53,423
نموذجي.

520
00:37:58,200 --> 00:38:00,003
أنت تستحقين المزيد يا ميشيل.

521
00:38:01,590 --> 00:38:03,693
ألا تتعب من التجاهل؟

522
00:38:04,890 --> 00:38:09,123
أنت تعطي وأنت تعطي،
وما زال ينظر إليها.

523
00:38:10,020 --> 00:38:11,898
أستطيع أن أساعدك، ميشيل.

524
00:38:11,940 --> 00:38:14,313
كل ما عليك فعله هو السماح لي بالدخول

525
00:38:15,420 --> 00:38:19,068
ماذا يحدث إذا قلت نعم؟

526
00:38:19,110 --> 00:38:21,153
ثم تحصل على كل ما تريد.

527
00:38:26,250 --> 00:38:27,083
نعم.

528
00:38:28,672 --> 00:38:31,589
(صافرة الطاقة)

529
00:38:35,017 --> 00:38:36,873
الآن دعونا نحظى ببعض المرح.

530
00:38:37,990 --> 00:38:40,573
(عويل الريح)

531
00:38:46,073 --> 00:38:48,576
(يستمر عويل الرياح)

532
00:38:48,618 --> 00:38:51,118
(موسيقى متوترة)

533
00:38:57,053 --> 00:39:00,386
(تستمر الموسيقى المتوترة)

534
00:39:06,256 --> 00:39:09,589
(تستمر الموسيقى المتوترة)

535
00:39:11,872 --> 00:39:15,005
(صراصير النقيق)

536
00:39:15,047 --> 00:39:17,547
(موسيقى متوترة)

537
00:39:19,020 --> 00:39:19,853
ميشيل؟

538
00:39:27,213 --> 00:39:29,868
(تستمر الموسيقى المتوترة)

539
00:39:29,910 --> 00:39:33,288
يا فتاة هذا التطبيق مخيف

540
00:39:33,330 --> 00:39:34,218
مثل-نعم.

541
00:39:34,260 --> 00:39:35,838
و-و لن...

542
00:39:35,880 --> 00:39:37,638
لا أستطيع إخراجه من هاتفي.

543
00:39:37,680 --> 00:39:39,603
مثلًا، لن يتم حذفه أو أي شيء.

544
00:39:41,460 --> 00:39:43,428
-أوه، أنت على حق.
-أنا أعرف!

545
00:39:43,470 --> 00:39:45,678
مثل، لن يتم حذفه.

546
00:39:45,720 --> 00:39:48,258
ماذا، أعني، أي نوع من التطبيق

547
00:39:48,300 --> 00:39:50,118
لا يحذف من هاتفك؟

548
00:39:50,160 --> 00:39:51,678
نعم.

549
00:39:51,720 --> 00:39:53,270
- مثل-
- هذا...

550
00:40:00,480 --> 00:40:04,540
(تستمر الموسيقى المتوترة)

551
00:40:04,582 --> 00:40:08,013
نحن نراك. نحن نسمعك.

552
00:40:08,880 --> 00:40:09,768
نحن نعرفك.

553
00:40:09,810 --> 00:40:12,828
-هل كان هذا هو التطبيق؟
-ليس لدي أي فكرة.

554
00:40:12,870 --> 00:40:14,493
-بالتأكيد لا.
-ليس هناك طريقة.

555
00:40:16,200 --> 00:40:17,756
حسنا، أنا لا حتى
هاتفي هنا.

556
00:40:17,760 --> 00:40:19,638
ماذا - ماذا يمكن أن يأتي من؟

557
00:40:19,680 --> 00:40:22,443
هل تريد أن تعرف ماذا فعلوا؟

558
00:40:24,041 --> 00:40:24,874
لا.

559
00:40:29,082 --> 00:40:32,226
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

560
00:40:32,268 --> 00:40:33,858
-إنه مغلق.
-إنه مغلق؟

561
00:40:33,900 --> 00:40:34,733
ما هو الخطأ؟

562
00:40:35,580 --> 00:40:39,933
إذا قال أحدكم الحقيقة
سيتم إنقاذ الآخرين.

563
00:40:41,760 --> 00:40:44,362
-مثل، قتل؟
-قول الحقيقة؟

564
00:40:44,404 --> 00:40:45,978
-أخ.
-لا.

565
00:40:46,020 --> 00:40:47,842
-تدخر؟
-قول الحقيقة عن ماذا؟

566
00:40:47,884 --> 00:40:48,953
انتظر، ماذا يحدث؟

567
00:40:48,995 --> 00:40:51,745
هل رأيتم التطبيق؟ تعال.

568
00:40:52,762 --> 00:40:54,764
إله. يا رجل.

569
00:40:54,806 --> 00:40:55,756
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

570
00:40:55,760 --> 00:40:57,320
- لن-
- كريس فقط...

571
00:40:59,418 --> 00:41:00,636
(الدردشة الجماعية)

572
00:41:00,678 --> 00:41:01,998
-هل سمعت ذلك؟
-ما...

573
00:41:03,003 --> 00:41:04,743
إنها قادمة من الموقد الآن

574
00:41:06,399 --> 00:41:07,232
لا، لا!

575
00:41:08,477 --> 00:41:10,428
لا، لا، لا، لا، لا!

576
00:41:10,470 --> 00:41:12,277
هل لدى أي شخص
الهاتف الذي يعمل؟

577
00:41:12,319 --> 00:41:14,986
(تبكي المجموعة)

578
00:41:18,930 --> 00:41:20,817
هذا لا يمكن أن يحدث!

579
00:41:22,381 --> 00:41:24,964
(رنين الهاتف)

580
00:41:25,920 --> 00:41:28,743
خدع كريس عليه
السابقين وكذبوا بشأن ذلك.

581
00:41:29,815 --> 00:41:30,815
ماذا؟ من؟

582
00:41:33,504 --> 00:41:34,919
من؟

583
00:41:34,961 --> 00:41:38,028
(رنين الهاتف)

584
00:41:38,070 --> 00:41:42,246
سرقت ماريا من بلدها
أخت ولم تعترف بذلك أبدًا.

585
00:41:42,288 --> 00:41:44,563
لا! لا، لم أفعل، أنا...

586
00:41:52,060 --> 00:41:53,808
(رنين الهاتف)

587
00:41:53,850 --> 00:41:56,523
تمنى جو أن لا يعود شقيقه أبدًا.

588
00:41:59,942 --> 00:42:00,775
هذه كذبة.

589
00:42:03,840 --> 00:42:04,775
أكاد أكره أن أقول ذلك،

590
00:42:04,779 --> 00:42:08,063
لكني أتمنى ألا يعود هذا البانك أبدًا.

591
00:42:08,105 --> 00:42:08,938
رقم لا.

592
00:42:10,526 --> 00:42:11,609
أنا-لم أفعل...

593
00:42:19,187 --> 00:42:21,354
نحن نراك. نحن نسمعك.

594
00:42:23,520 --> 00:42:24,693
نحن نعرفك.

595
00:42:30,450 --> 00:42:32,454
جو. لا يا جو، استمع لي.

596
00:42:32,496 --> 00:42:34,008
-لا!
-اخرج من هنا!

597
00:42:34,050 --> 00:42:35,967
-جو!
-هذا هو التطبيق!

598
00:42:36,009 --> 00:42:37,759
توقف فقط! توقف فقط!

599
00:42:38,703 --> 00:42:40,503
جو، توقف!

600
00:42:40,545 --> 00:42:43,685
-لا!
-ما الذي تتحدث عنه؟

601
00:42:43,727 --> 00:42:47,112
جو! ليس لدي أي فكرة عما حدث للتو.

602
00:42:47,154 --> 00:42:49,995
جو! جو، استمع لي.

603
00:42:50,037 --> 00:42:51,456
-استمع لي!
-قف!

604
00:42:51,498 --> 00:42:52,331
جو!

605
00:42:53,931 --> 00:42:55,259
تعال. نحن بحاجة للخروج من هنا.

606
00:42:55,263 --> 00:42:57,517
ميشيل تتصرف بجنون.

607
00:42:57,559 --> 00:42:59,476
لا، فقط اذهب، فقط اذهب!

608
00:43:05,837 --> 00:43:07,354
(تستمر الموسيقى المتوترة)

609
00:43:07,396 --> 00:43:10,573
نحن بحاجة إلى العثور على مكان وجود الجميع.

610
00:43:10,615 --> 00:43:11,819
أين تعتقد أن الجميع موجود؟

611
00:43:11,823 --> 00:43:13,338
(الدردشة الجماعية)

612
00:43:13,380 --> 00:43:14,190
أوه، هناك جو.

613
00:43:14,232 --> 00:43:16,458
مهلا، جو.
(نغمة الصراخ)

614
00:43:16,500 --> 00:43:17,538
ماذا كان ذلك؟

615
00:43:17,580 --> 00:43:18,918
من أين جاء ذلك؟

616
00:43:18,960 --> 00:43:20,868
هذا ليس حقيقيا!

617
00:43:20,910 --> 00:43:22,406
حسنًا، فقط تنفس. سيكون الأمر على ما يرام.

618
00:43:22,410 --> 00:43:23,253
فقط اهدأ.

619
00:43:24,330 --> 00:43:25,362
تعال بهذه الطريقة.

620
00:43:25,404 --> 00:43:27,987
(موسيقى هادئة)

621
00:43:29,550 --> 00:43:30,650
هذه ليست ميشيل.

622
00:43:31,966 --> 00:43:34,608
ما هذا بحق الجحيم؟

623
00:43:34,650 --> 00:43:35,600
نحن لا نتحرك.

624
00:43:36,565 --> 00:43:40,193
سوف تمشي في نهاية المطاف.

625
00:43:40,235 --> 00:43:42,311
إنه يلعب معنا.

626
00:43:42,353 --> 00:43:45,271
-علينا أن نذهب.
-فقط اذهب.

627
00:43:45,313 --> 00:43:46,142
نحن بحاجة للخروج من هنا.

628
00:43:46,146 --> 00:43:46,937
المرآب.

629
00:43:46,979 --> 00:43:49,848
قريبا، لن يكون لديك مكان للهرب.

630
00:43:49,890 --> 00:43:50,804
الباب الخلفي. الظهر.

631
00:43:50,808 --> 00:43:52,073
ربما انها مفتوحة. يذهب.

632
00:43:52,115 --> 00:43:55,448
هيا، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

633
00:43:56,611 --> 00:43:59,528
(الدردشة الجماعية)

634
00:44:03,750 --> 00:44:05,120
ما هيك كان ذلك؟

635
00:44:05,162 --> 00:44:08,403
علينا أن نحصل على ينقط
هيك من هنا الآن.

636
00:44:08,445 --> 00:44:09,701
الآن، الآن!

637
00:44:09,743 --> 00:44:12,888
سوف نموت. نحن
كل شيء سوف يموت ينقط.

638
00:44:12,930 --> 00:44:14,809
- اهدأ.
-هذه مزحة سخيفة.

639
00:44:14,851 --> 00:44:16,037
هذه نكتة سخيفة،

640
00:44:16,079 --> 00:44:17,801
لكننا بحاجة للحصول على
ينقط هيك من هنا!

641
00:44:17,805 --> 00:44:19,379
(الصراخ الجماعي غير واضح)

642
00:44:19,421 --> 00:44:21,925
أين ميشيل؟ أين ميشيل؟

643
00:44:21,967 --> 00:44:23,295
أين ميشيل؟

644
00:44:23,337 --> 00:44:25,428
نحن واقفين فقط
هنا، تختفي فقط.

645
00:44:25,470 --> 00:44:26,996
أين ميشيل؟ أين ميشيل؟

646
00:44:27,038 --> 00:44:30,788
(الصراخ الجماعي غير واضح)

647
00:44:35,229 --> 00:44:37,153
(تستمر الموسيقى المتوترة)

648
00:44:37,195 --> 00:44:41,341
(الصراخ الجماعي غير واضح)

649
00:44:41,383 --> 00:44:43,772
(موسيقى متفائلة)

650
00:44:43,814 --> 00:44:46,647
(صراخ جماعي)

651
00:44:47,853 --> 00:44:48,686
اذهب!

652
00:44:50,352 --> 00:44:53,019
-يذهب!
-لنذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

653
00:44:55,144 --> 00:44:56,597
-(أزيز الطاقة)
-قف!

654
00:44:56,639 --> 00:44:59,273
(صراخ جماعي)

655
00:44:59,315 --> 00:45:00,148
-انطلق!
-يذهب!

656
00:45:03,637 --> 00:45:05,076
يذهب! علينا أن نذهب!

657
00:45:05,118 --> 00:45:06,257
-فقط اذهب!
-أسرع، أسرع!

658
00:45:06,261 --> 00:45:07,844
أسرع، أسرع!

659
00:45:15,246 --> 00:45:17,700
(الصراخ الجماعي غير واضح)

660
00:45:17,742 --> 00:45:20,105
-دعونا نخرج من هنا!
-ربما حاول الباب الأمامي!

661
00:45:20,147 --> 00:45:23,897
(الصراخ الجماعي غير واضح)

662
00:45:25,879 --> 00:45:30,879
(أزيز الطاقة)
(الصراخ الجماعي)

663
00:45:32,608 --> 00:45:37,608
(موسيقى هادئة)
(ضرب النغمة)

664
00:45:42,181 --> 00:45:47,181
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

665
00:45:51,093 --> 00:45:56,093
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

666
00:46:00,051 --> 00:46:05,051
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

667
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

668
00:46:18,065 --> 00:46:23,065
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

669
00:46:26,998 --> 00:46:31,998
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يستمر نبض النغمة)

670
00:46:33,420 --> 00:46:35,613
اخرج، اخرج، أينما كنت.

671
00:46:36,600 --> 00:46:38,373
إنها مسألة وقت فقط.

672
00:46:45,008 --> 00:46:48,425
(يستمر نبض النغمة)

673
00:46:53,995 --> 00:46:57,412
(يستمر نبض النغمة)

674
00:47:03,086 --> 00:47:06,503
(يستمر نبض النغمة)

675
00:47:12,066 --> 00:47:15,483
(يستمر نبض النغمة)

676
00:47:17,647 --> 00:47:20,147
(موسيقى متوترة)

677
00:47:26,790 --> 00:47:28,884
لا يمكنك المغادرة.

678
00:47:28,926 --> 00:47:31,593
(سارة وهي تبكي)

679
00:47:33,660 --> 00:47:35,583
لقد بدأنا للتو.

680
00:47:42,021 --> 00:47:45,354
(تستمر الموسيقى المتوترة)

681
00:47:51,084 --> 00:47:54,417
(تستمر الموسيقى المتوترة)

682
00:48:00,111 --> 00:48:03,444
(تستمر الموسيقى المتوترة)

683
00:48:09,589 --> 00:48:12,922
(تستمر الموسيقى المتوترة)

684
00:48:16,590 --> 00:48:19,263
-أين ملكة الحفلة؟
-ليست مثل هذه الملكة الآن.

685
00:48:25,030 --> 00:48:28,363
(تستمر الموسيقى المتوترة)

686
00:48:34,102 --> 00:48:37,435
(تستمر الموسيقى المتوترة)

687
00:48:43,057 --> 00:48:46,390
(تستمر الموسيقى المتوترة)

688
00:48:51,900 --> 00:48:54,333
سارة، لا يمكنك الحصول على توني. انه لي.

689
00:48:56,070 --> 00:48:57,463
لا، لا، لا، لا، لا.

690
00:48:58,650 --> 00:48:59,970
يا إلهي، يا إلهي.

691
00:49:01,491 --> 00:49:03,210
(تنهد) حسنًا.

692
00:49:03,252 --> 00:49:04,169
تمام. أم...

693
00:49:12,034 --> 00:49:15,367
(تستمر الموسيقى المتوترة)

694
00:49:21,887 --> 00:49:25,220
(تستمر الموسيقى المتوترة)

695
00:49:31,517 --> 00:49:34,017
(يصرخ) أوه!

696
00:49:40,819 --> 00:49:43,319
(موسيقى متوترة)

697
00:49:49,913 --> 00:49:51,783
(تستمر الموسيقى المتوترة)

698
00:49:51,825 --> 00:49:54,138
لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة.

699
00:49:54,180 --> 00:49:57,803
فقط احصل على أموالي بشكل صحيح. حصلت
أروع فتاة على وجه الأرض.

700
00:49:58,920 --> 00:50:02,283
لا، لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة.

701
00:50:03,510 --> 00:50:05,474
لا تدعني أخرج هناك
مثل هذا يا الله من فضلك.

702
00:50:05,516 --> 00:50:06,925
(موسيقى متوترة)

703
00:50:06,967 --> 00:50:11,050
(ميشيل تتحدث بشكل غير واضح)

704
00:50:16,049 --> 00:50:19,382
(تستمر الموسيقى المتوترة)

705
00:50:20,250 --> 00:50:21,457
أنا أراك.

706
00:50:27,438 --> 00:50:30,105
(الاتصال بالهاتف)

707
00:50:31,087 --> 00:50:33,754
(رنين الهاتف)

708
00:50:40,054 --> 00:50:43,387
(تستمر الموسيقى المتوترة)

709
00:50:49,072 --> 00:50:52,405
(تستمر الموسيقى المتوترة)

710
00:50:58,046 --> 00:51:01,379
(تستمر الموسيقى المتوترة)

711
00:51:07,104 --> 00:51:10,437
(تستمر الموسيقى المتوترة)

712
00:51:16,059 --> 00:51:19,392
(تستمر الموسيقى المتوترة)

713
00:51:25,114 --> 00:51:26,249
(تستمر الموسيقى المتوترة)

714
00:51:26,291 --> 00:51:28,041
قل لا للمخدرات، جو.

715
00:51:35,179 --> 00:51:38,512
(تستمر الموسيقى المتوترة)

716
00:51:41,490 --> 00:51:44,583
فقط قل نعم، جو. أنت تعلم أنك تريد ذلك.

717
00:51:48,630 --> 00:51:49,773
أنت بالفعل ملكي.

718
00:51:50,682 --> 00:51:53,182
(موسيقى متوترة)

719
00:51:54,990 --> 00:51:56,939
بدا الأمر مثلي. ماذا؟

720
00:51:56,981 --> 00:51:57,642
ماذا؟

721
00:52:03,565 --> 00:52:08,565
يا إلهي. (ينتحب)

722
00:52:09,748 --> 00:52:11,565
(رنين الهاتف)

723
00:52:11,607 --> 00:52:13,107
لا يمكنك المغادرة.

724
00:52:17,064 --> 00:52:19,731
(رنين الهاتف)

725
00:52:23,904 --> 00:52:26,904
(طقطقة لوحة المفاتيح)

726
00:52:30,487 --> 00:52:33,198
(صافرة الطاقة)

727
00:52:33,240 --> 00:52:34,563
اكتمل تشغيل الطاقة.

728
00:52:40,740 --> 00:52:42,603
لقد بدأنا للتو.

729
00:52:45,690 --> 00:52:47,893
لا توجد مساعدة قادمة.

730
00:52:47,935 --> 00:52:50,313
لا، لا، لا، لا، هذا لا يحدث!

731
00:52:52,050 --> 00:52:53,913
ليس لديك مكان للاختباء.

732
00:53:01,115 --> 00:53:04,947
(تستمر الموسيقى المتوترة)

733
00:53:04,989 --> 00:53:07,822
(الكيان يضحك)

734
00:53:13,946 --> 00:53:17,279
(تستمر الموسيقى المتوترة)

735
00:53:23,220 --> 00:53:25,113
أنت لا تحتاج إلى ذلك، جو.

736
00:53:26,550 --> 00:53:30,303
أستطيع مساعدتك. أستطيع أن آخذ كل شيء بعيدا.

737
00:53:31,710 --> 00:53:32,543
كيف؟

738
00:53:33,540 --> 00:53:34,623
فقط اسمحوا لي بالدخول.

739
00:53:37,980 --> 00:53:41,257
أستطيع إصلاحك، جو. فقط قل نعم.

740
00:53:44,987 --> 00:53:46,129
نعم.

741
00:53:46,171 --> 00:53:49,783
(صافرة الطاقة)

742
00:53:49,825 --> 00:53:52,549
(موسيقى متوترة)

743
00:53:52,591 --> 00:53:54,424
أنت لم تستحقني أبدا.

744
00:54:00,207 --> 00:54:01,040
نعم.

745
00:54:02,655 --> 00:54:05,572
(صافرة الطاقة)

746
00:54:12,020 --> 00:54:15,353
(تستمر الموسيقى المتوترة)

747
00:54:21,096 --> 00:54:24,429
(تستمر الموسيقى المتوترة)

748
00:54:29,995 --> 00:54:33,328
(تستمر الموسيقى المتوترة)

749
00:54:39,065 --> 00:54:42,398
(تستمر الموسيقى المتوترة)

750
00:54:48,046 --> 00:54:51,379
(تستمر الموسيقى المتوترة)

751
00:54:53,776 --> 00:54:54,693
مهلا. يا.

752
00:54:57,840 --> 00:54:58,987
يجب عليك الركض الآن.

753
00:55:01,482 --> 00:55:02,315
فاتنة.

754
00:55:10,316 --> 00:55:13,803
(تستمر الموسيقى المتوترة)

755
00:55:13,845 --> 00:55:17,436
إنها ليست... لم تعد بشرية بعد الآن.

756
00:55:19,022 --> 00:55:21,022
بايلن، ماذا فعلت؟

757
00:55:28,077 --> 00:55:31,410
(تستمر الموسيقى المتوترة)

758
00:55:37,119 --> 00:55:40,452
(تستمر الموسيقى المتوترة)

759
00:55:46,006 --> 00:55:49,339
(تستمر الموسيقى المتوترة)

760
00:55:55,080 --> 00:55:58,413
(تستمر الموسيقى المتوترة)

761
00:56:04,086 --> 00:56:07,419
(تستمر الموسيقى المتوترة)

762
00:56:13,081 --> 00:56:16,414
(تستمر الموسيقى المتوترة)

763
00:56:22,129 --> 00:56:25,301
(تستمر الموسيقى المتوترة)

764
00:56:25,343 --> 00:56:28,010
(رنين الهاتف)

765
00:56:29,553 --> 00:56:33,466
♪ في الأسفل حيث تتفتح أزهار الماغنوليا الحلوة ♪

766
00:56:33,508 --> 00:56:35,436
♪ أسمع ♪

767
00:56:35,478 --> 00:56:38,145
(رنين الهاتف)

768
00:56:40,424 --> 00:56:41,215
(رنين الهاتف)

769
00:56:41,257 --> 00:56:44,319
بارك الله في الآب. بارك الآب.

770
00:56:44,361 --> 00:56:45,778
بارك الآب.

771
00:56:48,846 --> 00:56:50,346
مرحبا أيها الواعظ.

772
00:56:52,820 --> 00:56:56,572
باسم يسوع،
أنا آمرك بالذهاب.

773
00:56:56,614 --> 00:56:59,614
(طنين نغمة الاتصال)

774
00:57:05,332 --> 00:57:08,665
(تستمر الموسيقى المتوترة)

775
00:57:10,640 --> 00:57:13,158
ولكن ماذا لو لم أكن قوياً بما فيه الكفاية؟

776
00:57:13,200 --> 00:57:16,293
القوة ليست شعوراً،
طفل. إنه خيار.

777
00:57:17,670 --> 00:57:20,358
وعندما لا تشعر بالقوة،

778
00:57:20,400 --> 00:57:23,163
أنت تدعو من هو.

779
00:57:24,750 --> 00:57:27,183
هناك قوة في اسمه، سارة.

780
00:57:28,200 --> 00:57:31,893
هو فيك. عليك فقط أن تتذكر.

781
00:57:37,017 --> 00:57:38,982
(تستمر الموسيقى المتوترة)

782
00:57:39,024 --> 00:57:40,357
لا يمكنك الفوز.

783
00:57:42,900 --> 00:57:44,793
إيمانك لم يكن حقيقيا أبدا.

784
00:57:46,590 --> 00:57:51,003
يا إلهي، أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أؤمن بك بعد الآن،

785
00:57:52,680 --> 00:57:56,133
ولكن إذا كنت هناك، فأنا بحاجة إليك.

786
00:57:57,674 --> 00:57:59,174
أحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.

787
00:58:00,900 --> 00:58:01,733
لو سمحت.

788
00:58:03,060 --> 00:58:04,503
لا تتصل به.

789
00:58:10,560 --> 00:58:13,683
باسم يسوع، اخرج.

790
00:58:16,260 --> 00:58:18,887
هناك قوة في اسمه، سارة.

791
00:58:22,634 --> 00:58:23,467
عيسى.

792
00:58:26,965 --> 00:58:28,882
ماريا. نحن بحاجة للذهاب.

793
00:58:32,561 --> 00:58:33,526
علينا أن نخرج من هنا.

794
00:58:33,530 --> 00:58:36,278
هل يمكننا الجلوس هنا للحظة؟

795
00:58:36,320 --> 00:58:37,111
لو جلسنا فقط...

796
00:58:37,153 --> 00:58:39,753
مجرد الزحف والزحف و
سوف نجد الجميع.

797
00:58:39,795 --> 00:58:41,712
فقط، علينا أن نغادر.

798
00:58:43,065 --> 00:58:44,732
حسنا، هل أنت مستعد؟

799
00:58:45,609 --> 00:58:46,776
تمام. تعال.

800
00:58:54,190 --> 00:58:57,523
(تستمر الموسيقى المتوترة)

801
00:58:59,182 --> 00:59:00,015
كريس.

802
00:59:05,695 --> 00:59:08,469
كريس، علينا أن نغادر.
لا يمكننا البقاء هنا.

803
00:59:08,511 --> 00:59:09,760
علينا أن نخرج من هنا.

804
00:59:09,802 --> 00:59:11,415
-تمام.
-تمام.

805
00:59:11,457 --> 00:59:13,207
تمام. اتبع قيادتي.

806
00:59:20,703 --> 00:59:24,036
(تستمر الموسيقى المتوترة)

807
00:59:26,993 --> 00:59:28,158
جو؟ يا إلهي.

808
00:59:28,200 --> 00:59:29,033
-لا.
-لا.

809
00:59:33,578 --> 00:59:35,110
-بايلن!
-من فضلك، من فضلك، من فضلك.

810
00:59:35,152 --> 00:59:36,009
إذهب! إذهب! إذهب!

811
00:59:36,051 --> 00:59:40,037
(الصراخ الجماعي غير واضح)

812
00:59:40,079 --> 00:59:42,150
-جو جو!
-مرحبًا؟

813
00:59:42,192 --> 00:59:45,025
-جو، جو، جو!
-لن أفعل...

814
00:59:48,483 --> 00:59:50,200
- يا رفاق، إنه ليس هنا.
-لا، الآن-

815
00:59:50,242 --> 00:59:53,072
-تحرك، هيا!
-هيا، هيا!

816
00:59:53,114 --> 00:59:54,531
جو! جو!

817
00:59:54,573 --> 00:59:55,406
جو!

818
00:59:56,316 --> 01:00:00,066
(الصراخ الجماعي غير واضح)

819
01:00:02,175 --> 01:00:03,547
إنه في (غير واضح) الآن،

820
01:00:03,551 --> 01:00:04,847
-إنه لا يتحرك حتى!
-جو.

821
01:00:04,889 --> 01:00:08,639
(الصراخ الجماعي غير واضح)

822
01:00:12,942 --> 01:00:16,942
(الدردشة الجماعية بشكل غير واضح)

823
01:00:17,983 --> 01:00:19,413
-يا إلهي.
-يا إلهي!

824
01:00:20,700 --> 01:00:24,423
- أنظري إليك يا سارة .
-تحاول جاهدة أن تكون شجاعًا.

825
01:00:25,890 --> 01:00:26,913
لا يوجد مكان للاختباء.

826
01:00:29,820 --> 01:00:31,878
لقد رأوا الحقيقة.

827
01:00:31,920 --> 01:00:34,593
سمحوا لها بالدخول. (ضحكة مكتومة)

828
01:00:37,890 --> 01:00:38,990
أنت لست ميشيل.

829
01:00:40,860 --> 01:00:43,413
ربما كنت كذلك ذات مرة.

830
01:00:44,760 --> 01:00:47,193
أنت على حق. أنت ميشيل.

831
01:00:49,680 --> 01:00:51,663
لكنها ذهبت الآن، أليس كذلك؟

832
01:00:52,650 --> 01:00:56,433
أوه، كم هو حلو. لكن أخبريني يا سارة.

833
01:00:57,570 --> 01:00:59,720
أين كان إيمانك؟
عندما ماتت والدتك؟

834
01:01:00,840 --> 01:01:03,033
توسلت، صلت،

835
01:01:04,500 --> 01:01:07,203
ومازلت تتركها تعاني على أية حال.

836
01:01:10,980 --> 01:01:11,813
أنا أعرف.

837
01:01:13,920 --> 01:01:15,573
ربما هو لا يستمع، سارة.

838
01:01:16,510 --> 01:01:17,343
لا!

839
01:01:19,320 --> 01:01:20,153
شجاع.

840
01:01:24,426 --> 01:01:25,833
أوه، سوف يهاجمون.

841
01:01:26,940 --> 01:01:30,618
-لماذا محاربته، توني؟
-أنت تعرف كيف ينتهي هذا.

842
01:01:30,660 --> 01:01:34,098
لا، لن تفوز هذه المرة.

843
01:01:34,140 --> 01:01:36,693
لقد اعتقدت دائمًا أنني ضعيف يا كريس.

844
01:01:37,860 --> 01:01:38,810
ماذا يحدث؟

845
01:01:40,020 --> 01:01:42,934
لا يمكنك الفوز هذه المرة يا سارة.

846
01:01:42,976 --> 01:01:45,835
(صافرة الطاقة)

847
01:01:45,877 --> 01:01:47,870
يا إلهي.

848
01:01:47,912 --> 01:01:48,745
لا.

849
01:01:54,482 --> 01:01:55,293
يسوع.

850
01:01:55,335 --> 01:01:58,252
(صافرة الطاقة)

851
01:02:00,647 --> 01:02:03,483
باسم يسوع، دعهم يذهبون.

852
01:02:04,500 --> 01:02:06,078
سارة.

853
01:02:06,120 --> 01:02:08,328
إنهم لا ينتمون إليك.

854
01:02:08,370 --> 01:02:09,203
لا!

855
01:02:16,968 --> 01:02:19,294
(تستمر الموسيقى المتوترة)

856
01:02:19,336 --> 01:02:20,169
بايلين.

857
01:02:22,515 --> 01:02:23,765
-بايلن.
-ماريا؟

858
01:02:27,071 --> 01:02:27,904
أوه! أوه!

859
01:02:32,533 --> 01:02:33,866
ماذا حدث؟

860
01:02:35,696 --> 01:02:36,529
ماريا.

861
01:02:38,700 --> 01:02:40,200
أنت تخذلني يا ميشيل.

862
01:02:41,250 --> 01:02:44,133
لا، أنا فقط، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

863
01:02:45,000 --> 01:02:47,313
كان من المفترض أن تكون أقوى.

864
01:02:51,360 --> 01:02:53,103
ارجعي إليّ يا ميشيل.

865
01:02:54,840 --> 01:02:56,030
- لا أفعل-
- الآن.

866
01:02:57,391 --> 01:02:59,891
(موسيقى متوترة)

867
01:03:06,016 --> 01:03:09,349
(تستمر الموسيقى المتوترة)

868
01:03:15,117 --> 01:03:18,450
(تستمر الموسيقى المتوترة)

869
01:03:23,309 --> 01:03:25,518
(تستمر الموسيقى الهادئة)

870
01:03:25,560 --> 01:03:26,853
لماذا هو ضبابي جدا؟

871
01:03:30,990 --> 01:03:31,823
إنها هنا.

872
01:03:33,960 --> 01:03:34,793
ميشيل؟

873
01:03:41,460 --> 01:03:42,293
سارة؟

874
01:03:43,410 --> 01:03:44,243
ميشيل.

875
01:03:45,540 --> 01:03:49,263
سارة، الرجاء مساعدتي.

876
01:03:50,889 --> 01:03:54,588
أنا بحاجة إليك. تعالى لي.

877
01:03:54,630 --> 01:03:56,373
سارة، لا تفعلي.

878
01:03:59,910 --> 01:04:04,683
لا يزال بداخلي. لو سمحت.

879
01:04:08,670 --> 01:04:10,203
سارة، تشغيل!

880
01:04:17,161 --> 01:04:18,694
(تستمر الموسيقى المتوترة)

881
01:04:18,736 --> 01:04:21,403
(لهث جماعي)

882
01:04:22,920 --> 01:04:25,670
(موسيقى شريرة)

883
01:04:32,084 --> 01:04:35,667
(تستمر الموسيقى الشريرة)

884
01:04:40,950 --> 01:04:42,288
أنت تخذلني يا ميشيل.

885
01:04:42,330 --> 01:04:43,163
رقم لا.

886
01:04:45,120 --> 01:04:47,133
أنا-لقد فعلت كل ما قلته.

887
01:04:48,390 --> 01:04:50,253
ثم لماذا لا يزالون على قيد الحياة؟

888
01:04:54,360 --> 01:04:56,898
لم يكن ذلك كافيا.

889
01:04:56,940 --> 01:04:59,103
ثم حان الوقت لتصحيح هذا الخطأ.

890
01:05:00,120 --> 01:05:03,573
انظر إلى هاتفك. تولد من جديد.

891
01:05:04,960 --> 01:05:07,548
ماذا؟ ماذا تقصد؟

892
01:05:07,590 --> 01:05:12,255
ضحي بنفسك. تولد من جديد.

893
01:05:12,297 --> 01:05:15,138
لا، لقد قلت أنني سأمتلك القوة.

894
01:05:15,180 --> 01:05:16,583
لقد أعطيتك القوة.

895
01:05:17,771 --> 01:05:18,604
رقم لا.

896
01:05:26,217 --> 01:05:29,800
(تستمر الموسيقى الشريرة)

897
01:05:34,996 --> 01:05:38,534
(تستمر الموسيقى الشريرة)

898
01:05:38,576 --> 01:05:40,909
لا، لا، لا أريد أن أموت.

899
01:05:44,023 --> 01:05:45,356
من فضلك اذهب بعيدا.

900
01:05:53,102 --> 01:05:56,685
(تستمر الموسيقى الشريرة)

901
01:06:02,014 --> 01:06:05,597
(تستمر الموسيقى الشريرة)

902
01:06:08,881 --> 01:06:11,881
(أصوات تهمس)

903
01:06:17,654 --> 01:06:21,487
(أصوات التهمس مستمرة)

904
01:06:27,032 --> 01:06:30,615
(تستمر الموسيقى الشريرة)

905
01:06:36,047 --> 01:06:39,630
(تستمر الموسيقى الشريرة)

906
01:06:45,003 --> 01:06:48,586
(تستمر الموسيقى الشريرة)

907
01:06:53,975 --> 01:06:57,558
(تستمر الموسيقى الشريرة)

908
01:07:02,966 --> 01:07:04,093
(تستمر الموسيقى الشريرة)

909
01:07:04,135 --> 01:07:05,218
لقد ذهبت.

910
01:07:07,306 --> 01:07:08,097
سارة.

911
01:07:08,139 --> 01:07:10,806
(موسيقى مكثفة)

912
01:07:16,297 --> 01:07:20,478
لقد فكرت حقا
يمكنها الهرب مني؟

913
01:07:20,520 --> 01:07:22,177
أعطها ظهرها.

914
01:07:22,219 --> 01:07:23,717
هل تظن أنك كافي؟

915
01:07:27,021 --> 01:07:27,812
توني!

916
01:07:27,854 --> 01:07:29,937
ثم كان هناك واحد.

917
01:07:32,160 --> 01:07:33,558
باسم يسوع المسيح،

918
01:07:33,600 --> 01:07:36,107
ابن الله الحي،
أنا آمرك بالتوقف!

919
01:07:36,149 --> 01:07:39,678
(يضحك) من تظن نفسك؟

920
01:07:39,720 --> 01:07:43,668
أنا من الأبكار
من الذين سقطوا.

921
01:07:43,710 --> 01:07:45,610
ليس أنا الذي يجب أن تخاف منه.

922
01:07:48,180 --> 01:07:50,148
بدم يسوع أكسر كل قيد

923
01:07:50,190 --> 01:07:51,528
الذي يربط ميشيل بك.

924
01:07:51,570 --> 01:07:52,728
انتظر.

925
01:07:52,770 --> 01:07:55,128
ليس لديك أي سلطة هنا.

926
01:07:55,170 --> 01:07:57,243
ارجع إلى الحفرة التي تنتمي إليها.

927
01:07:58,230 --> 01:08:00,820
أيها الآب السماوي، أزل
هذا الشيطان من هذا المكان.

928
01:08:00,862 --> 01:08:03,362
(موسيقى متوترة)

929
01:08:06,780 --> 01:08:07,613
سارة؟

930
01:08:14,198 --> 01:08:15,448
لقد حصلت عليك.

931
01:08:16,800 --> 01:08:18,467
هل هو، هل ذهب؟

932
01:08:22,838 --> 01:08:26,163
نعم. نعم، لقد ذهب.

933
01:08:32,481 --> 01:08:34,138
(رنين الهاتف)

934
01:08:34,180 --> 01:08:36,763
(موسيقى متفائلة)

935
01:08:37,770 --> 01:08:39,333
وينتشر من خلال الذاكرة.

936
01:08:40,710 --> 01:08:44,493
في اللحظة التي تفكر فيها،
فكر في الأمر، فهو ينمو.

937
01:08:50,520 --> 01:08:53,283
إذا قمت بحذفه، فإنه يتحرك فقط.

938
01:08:55,173 --> 01:08:58,430
إنه لا يحتاج إلى
التطبيق بعد الآن. يحتاج...

939
01:09:04,130 --> 01:09:07,547
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

940
01:09:11,430 --> 01:09:12,263
سارة.

941
01:09:20,421 --> 01:09:23,088
(رنين الهاتف)

942
01:09:26,400 --> 01:09:27,708
سارة؟

943
01:09:27,750 --> 01:09:28,728
جيسون؟

944
01:09:28,770 --> 01:09:30,453
سارة، عليك أن تستمعي.

945
01:09:31,530 --> 01:09:32,448
هل أنت على قيد الحياة؟

946
01:09:32,490 --> 01:09:35,928
لا أستطيع رؤية أي شيء
بعد الآن، ولكن يمكنني سماعهم.

947
01:09:35,970 --> 01:09:37,728
لن يتوقفوا عن الهمس.

948
01:09:37,770 --> 01:09:40,458
ويظل يسألني
الأسئلة مرارا وتكرارا،

949
01:09:40,500 --> 01:09:42,288
وإذا أخطأت في واحدة

950
01:09:42,330 --> 01:09:45,528
أعتقد أنه يجعلني
إلى شيء آخر.

951
01:09:45,570 --> 01:09:47,358
أخبر أمي وأبي أنني أحبهم.

952
01:09:47,400 --> 01:09:50,598
أعتقد أنه يجعلني
إلى شيء آخر.

953
01:09:50,640 --> 01:09:52,263
أخبر أمي وأبي أنني أحبهم.

954
01:09:53,550 --> 01:09:55,668
قلت لميشيل، اعتني بنفسك.

955
01:09:55,710 --> 01:09:59,208
أعتقد أنه يجعلني
إلى شيء آخر.

956
01:09:59,250 --> 01:10:00,483
جيسون، أين أنت؟

957
01:10:01,680 --> 01:10:03,078
ما زلت هنا.

958
01:10:03,120 --> 01:10:06,173
ساعدني.
(يطرق الباب)

959
01:10:10,947 --> 01:10:13,614
(الاتصال بالهاتف)

960
01:10:15,451 --> 01:10:18,118
(الاتصال بالهاتف)

961
01:10:24,026 --> 01:10:27,443
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

962
01:10:32,723 --> 01:10:36,512
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

963
01:10:36,554 --> 01:10:38,102
يا لها من ليلة.

964
01:10:38,144 --> 01:10:41,418
يا لها من ليلة. صحيح جدا.

965
01:10:41,460 --> 01:10:44,328
نعم. لا أستطيع أن أصدق كل ما حدث.

966
01:10:44,370 --> 01:10:46,938
أنت وأنا على حد سواء، المتأنق. كان ذلك جنونًا.

967
01:10:46,980 --> 01:10:47,813
نعم.

968
01:10:48,780 --> 01:10:50,898
-كيف تشعر؟
-هل أنت بخير؟

969
01:10:50,940 --> 01:10:52,999
القيام بكل الحق. نعم.

970
01:10:53,041 --> 01:10:54,861
جيد.

971
01:10:54,903 --> 01:10:55,922
نحن خارج.

972
01:10:55,964 --> 01:10:58,118
تمام. أتمنى لك قيادة آمنة.

973
01:10:58,160 --> 01:11:00,916
-كان من الجيد رؤيتك.
-أنا متأكد أنه كان كثيرًا.

974
01:11:00,958 --> 01:11:02,218
-نعم. (يضحك)
-نعم.

975
01:11:02,260 --> 01:11:04,878
لقد كان ذلك قاسيًا.

976
01:11:04,920 --> 01:11:06,348
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

977
01:11:06,390 --> 01:11:07,818
أوه نعم.

978
01:11:07,860 --> 01:11:10,160
لكنها كانت لعبة ما
ليلة. بعض ليلة اللعبة.

979
01:11:11,040 --> 01:11:12,411
لقد كانت ليلة لعب رائعة.

980
01:11:12,453 --> 01:11:17,388
(الدردشة الجماعية)
(موسيقى هادئة)

981
01:11:17,430 --> 01:11:18,911
-جاد، على ما أعتقد.
-اعتقد.

982
01:11:18,953 --> 01:11:20,358
-اعتقد.
-إنها للمؤامرة.

983
01:11:20,400 --> 01:11:22,848
نعم، انها حرفيا لهذه المؤامرة.

984
01:11:22,890 --> 01:11:24,213
هذا كل ما يهم.

985
01:11:26,452 --> 01:11:27,759
نحن سعداء بعودتك
على جانب الأحياء.

986
01:11:27,763 --> 01:11:30,438
الآن نحن، مثل، أفضل الأصدقاء.

987
01:11:30,480 --> 01:11:32,523
بالتأكيد يا صاح. نعم نعم.

988
01:11:33,960 --> 01:11:34,789
-من الجيد رؤيتك.
-من الجيد رؤيتك.

989
01:11:34,793 --> 01:11:36,528
نراكم أيضا. اعتني بنا.

990
01:11:36,570 --> 01:11:38,057
نحن بحاجة إليك الآن أكثر من أي وقت مضى.

991
01:11:38,099 --> 01:11:39,816
-أعلم ذلك حقاً.
-نعم.

992
01:11:39,858 --> 01:11:42,108
-وداعا يا شباب.
-وداعا يا رفاق، أراكم لاحقا.

993
01:11:45,000 --> 01:11:46,220
هل تعتقد...

994
01:11:49,410 --> 01:11:51,423
هل تعتقد أنه يمكن أن يغفر لي؟

995
01:11:53,310 --> 01:11:57,003
نعم. أنت بالفعل كذلك.

996
01:12:02,597 --> 01:12:03,847
يجب أن نذهب.

997
01:12:06,240 --> 01:12:07,073
هل ستأتي؟

998
01:12:08,160 --> 01:12:09,423
نعم نعم.

999
01:12:10,612 --> 01:12:11,445
ثم دعونا نذهب.

1000
01:12:19,673 --> 01:12:22,883
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1001
01:12:22,925 --> 01:12:24,388
هل تعتقد أنك فزت؟

1002
01:12:24,430 --> 01:12:26,340
(موسيقى متوترة)

1003
01:12:26,382 --> 01:12:28,082
-(رنين الهاتف)
-إنه يقلدنا.

1004
01:12:29,563 --> 01:12:32,146
(رنين الهاتف)

1005
01:12:33,035 --> 01:12:35,315
(رنين الهاتف)

1006
01:12:35,357 --> 01:12:36,653
لا.

1007
01:12:36,695 --> 01:12:39,438
(يرن الهاتف) لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1008
01:12:39,480 --> 01:12:40,998
لا!
(رنين الهاتف)

1009
01:12:41,040 --> 01:12:44,981
لا، لا، لا، لا، لا.
(رنين الهاتف)

1010
01:12:45,023 --> 01:12:47,708
لا، لا، لا، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، ليس مرة أخرى.

1011
01:12:47,750 --> 01:12:49,084
ليس مرة أخرى، ليس مرة أخرى، ليس مرة أخرى.

1012
01:12:49,126 --> 01:12:51,793
(رنين الهاتف)

1013
01:12:57,470 --> 01:13:00,363
(يستمر رنين الهاتف)

1014
01:13:00,405 --> 01:13:03,318
(موسيقى درامية)

1015
01:13:03,360 --> 01:13:05,688
التقارير تأتي في جميع أنحاء البلاد ،

1016
01:13:05,730 --> 01:13:09,348
يتم أخذ الهواتف المحمولة
عبر تطبيق غامض.

1017
01:13:09,390 --> 01:13:11,778
السلطات الفيدرالية لديها
أنشأت فرقة عمل

1018
01:13:11,820 --> 01:13:14,748
للتعرف على من يقف وراء هذا العمل الإرهابي.

1019
01:13:14,790 --> 01:13:15,978
مصادرنا تخبرنا أن لديهم

1020
01:13:16,020 --> 01:13:19,098
بعض الأشخاص موضع الاهتمام، لكن لا يوجد مشتبه بهم.

1021
01:13:19,140 --> 01:13:21,783
سوف نستمر في المراقبة
هذه القصة النامية.

1022
01:13:25,081 --> 01:13:28,081
(طقطقة لوحة المفاتيح)

1023
01:13:32,760 --> 01:13:35,823
لذا تقصد أن تخبرني
عندي شخص مفقود

1024
01:13:36,720 --> 01:13:39,648
الهواتف المحمولة التي يتم اختراقها
في جميع أنحاء البلاد،

1025
01:13:39,690 --> 01:13:40,923
كل ذلك بسبب التطبيق؟

1026
01:13:44,760 --> 01:13:45,710
فمن هو هذا الرجل؟

1027
01:13:50,545 --> 01:13:51,795
لا أعرف.

1028
01:13:52,800 --> 01:13:54,550
نعم، لم أره من قبل.

1029
01:13:56,640 --> 01:13:58,790
هل هناك أي شيء
آخر الذي تركته؟

1030
01:14:02,355 --> 01:14:03,708
أنا لا...

1031
01:14:03,750 --> 01:14:05,448
أعني، أنا أعرف إذا كان الأمر كذلك
لم يكن من أجل الرب،

1032
01:14:05,490 --> 01:14:07,683
ثم سنكون جميعا ميتا.

1033
01:14:10,830 --> 01:14:11,749
مثير للاهتمام.

1034
01:14:11,791 --> 01:14:14,374
(رنين الهاتف)

1035
01:14:16,410 --> 01:14:18,343
العميل سميث، هل تبحث عني؟

1036
01:14:22,126 --> 01:14:24,709
(موسيقى متفائلة)

1037
01:14:31,006 --> 01:14:34,423
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1038
01:14:40,021 --> 01:14:43,438
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1039
01:14:49,021 --> 01:14:52,438
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1040
01:14:58,154 --> 01:15:01,571
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1041
01:15:07,171 --> 01:15:10,588
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1042
01:15:15,987 --> 01:15:19,404
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1043
01:15:25,096 --> 01:15:28,513
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1044
01:15:34,054 --> 01:15:37,471
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1045
01:15:43,097 --> 01:15:44,161
(لا يوجد صوت)